Tennessee Blues - Tompall Glaser

If I had my way I'd leave here today
I'd leave in a hurry
I'd find me a place where I could stay
And not have to worry

A place I could use
A place I could lose the Tennessee Blues



I'd find me a spot on some mountain top
With no one around me
Valleys and streams, birds in the trees
And hills that surround me.

I'd try to forget all my regrets
I'd keep just the good times
I'd wake and I'd sleep, nothing but peace
Feel free all the time

 

내 맘대로 했으면 오늘 여길 떠날 텐데
나는 서둘러 떠날 거야 .
내가 머물 수 있는 곳을 찾곤 했지 
그리고 걱정하지 않아도 돼요.

내가 사용할 수 있는 장소
테네시 블루스를 잃을 수도 있는 곳


산꼭대기에 자리를 하나 구해 주겠어
내 주위에 아무도 없는
계곡과 시냇물, 나무 위의 새들
그리고 나를 둘러싸고 있는 언덕들.

모든 후회를 잊으려고 노력합니다.
좋은 시절만 간직하고 싶어요
잠에서 깨면 잠도 잤어요 
항상 자유로워요.

 

---

Tennessee Blues

바비 찰스

If I had my way
I'd leave here today I move in a hurry
I find me a place where I could stay
And not have to worry…

 

If I had my way
I'd leave here today I move in a hurry
I find me a place where I could stay
And not have to worry

A place I feel loose
A place I could lose, these Tennessee Blues

I Find me a spot on some mountain top
With no one around me
Vallies and streams birds in the trees
With lakes that surround me

A place I feel loose
A place I could lose, these Tennessee Blues

A place to forget all my regrets
And keep just the good times
Some place I could sleep with nothing but peace
Feel free at all times

A place I feel loose
Some place I could lose, these Tennessee Blues
Some place I could lose, these Tennessee Blues

 

내 맘대로 했다면
나는 오늘 여기를 떠날 것이다. 나는 서둘러 이사한다.
나는 내가 머물 수 있는 장소를 찾았다.
그리고 걱정하지 않아도 돼…



내 맘대로 했다면
나는 오늘 여기를 떠날 것이다. 나는 서둘러 이사한다.
나는 내가 머물 수 있는 장소를 찾았다.
그리고 걱정하지 않아도 돼.


내가 느슨하다고 느끼는 곳
내가 잃을 수도 있는 곳, 이 테네시 블루스

나는 어떤 산꼭대기에 있는 한 지점을 발견한다.
내 주위에 아무도 없는
나무 위의 협곡과 개울 새들
나를 둘러싸고 있는 호수와 함께


내가 느슨하다고 느끼는 곳
내가 잃을 수도 있는 곳, 이 테네시 블루스

나의 모든 후회를 잊는 곳
그리고 좋은 시간들을 지켜라
평화만 가지고 잘 수 있는 곳
마음 편하게 가져.


내가 느슨하다고 느끼는 곳
내가 잃을 수도 있는 곳, 이 테네시 블루스
내가 잃을 수도 있는 곳, 이 테네시 블루스

---

Tennessee Blues

If I had my way I’d leave here today
I’d leave in a hurry
I’d find me a place where I could stay
And not have to worry

A place I could use
A place I could lose the Tennessee Blues

I’d find me a spot on some mountain top
With no one around me
Valleys and streams, birds in the trees
And hills that surround me.

I’d try to forget all my regrets
I’d keep just the good times
I’d wake and I’d sleep, nothing but peace
Feel free all the time.

 

[Bluegrass Lyrics]

 

---

TENNESSEE BLUES (Written by Bobby Charles) Doug Sahm

 

 

If I had my way

I'd leave here today and move in a hurry

I know I feel loose

I Know I could lose these Tennessee Blues

Find me a spot on some mountain top

With lakes all around me

Vallies and streams birds in the trees

Lakes that surround me

A place I feel loose A place I could lose these Tennessee Blues

A place to forget all my regrets

And keep just the good times

A place I could sleep with nothing but peace

And Feel free at all times

I know I feel loose

Someplace I could lose these Tennessee Blues

 

SOLO

 

Find me a spot on some mountain top

With lakes all around me

With vallies and streams and birds in the trees

And lakes that surround me A place

I feel loose

A place I could lose these Tennessee Blues

 

---

Kris Kristofferson & Rita Coolidge Lyrics

 

"Tennessee Blues"

If I had my way I'd leave here today
I'd leave in a hurry
I'd find me a place where I could stay
And not have to worry

A place I could use
A place I could lose the Tennessee Blues

I'd find me a spot on some mountain top
With no one around me
Valleys and streams, birds in the trees
And hills that surround me

I'd try to forget all my regrets
I'd keep just the good times
I'd wake and I'd sleep, nothing but peace
Feel free all the time...

---

TEXAS TORNADOS

Tennessee Blues Lyrics

If I had my way
I'd leave here today
Move in a hurry
I know I'd feel loose
I know I could lose
The Tennessee blues

I'd find me a spot
On some mountain top
With lakes all around me
Valleys and streams
Birds in the trees
Leaves that surround me

A place I'd be loose
Some place I could lose
The Tennessee blues

A place to forget
All my regrets
Keep just the good time

 

Some place I could sleep
In nothin' but peace
And feel free at all time

I know I could lose
Some place I could lose
The Tennessee blues

Quisiera llegar
A ese lugar
Que tengo en mi mente
Que pueda cantar
También recordar
Alegres canciones

I know I can't lose
Some place I could lose
The Tennessee blues

Some place I could lose
The Tennessee blues

 

 

---

Album: All The Classic Releases 1937 1949

Tennessee Blues - Bill Monroe
(Album: Mule Skinner Blues; Monroe)

 

If I had my way I'd leave here today
I'd leave in a hurry
I'd find me a place where I could stay
And not have to worry

A place I could use
A place I could lose the Tennessee Blues

I'd find me a spot on some mountain top
With no one around me
Valleys and streams, birds in the trees
And hills that surround me.

I'd try to forget all my regrets
I'd keep just the good times
I'd wake and I'd sleep, nothing but peace
Feel free all the time.

 

---

Song information

Artist: Bill Monroe
Album: Mule Skinner Blues

 

Lyrics

Tennessee blues - bill monroe
(Album: mule skinner blues; monroe)

If I had my way I'd leave here today
I'd leave in a hurry
I'd find me a place where I could stay
And not have to worry

A place I could use
A place I could lose the tennessee blues

I'd find me a spot on some mountain top
With no one around me
Valleys and streams, birds in the trees
And hills that surround me

I'd try to forget all my regrets
I'd keep just the good times
I'd wake and I'd sleep, nothing but peace
Feel free all the time