56

 

Q. <그거 축하해요!> 올바른 표현을 골라주세요.

1. Congratulations on that!

2. Congratulations for that!

3. Congratulations to that!

A. 1. Congratulations on that!

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K: You look totally hyped-up. What’s up?

S: Last night, I finally popped the question to Jenny!!

K: Wow, that’s great news! Congratulations on your... getting married...!

S: And she said no!!

K: I’m so sorry!

S: Ah ha ha

K: And congratulations on not getting tied to a ball and chain...

 

ㄴball and chain: 가정 생활 (약간 비하하는 톤)

ㄴI’m totally hyped up!: 나 완전 기대하고 있어!

ㄴYou look (totally) + 형용사: 너 (완전) +형용사+ 해 보여~

ㄴYou look totally wasted: 너 완전 만취다.

ㄴembarrassed: 민망하다

ㄴspeechless: 어안이 벙벙해 보인다 (말문이 막히다)