53

 

Q. <이 시간에 누가 전화야?> 영어로 적절하게 표현한 것은?

1. Who’s calling at this time?

2. Who’s calling at this hour?

3. Who’s calling at this clock?

A. 2. Who’s calling at this hour?

ㄴat this time: 이런 시기에

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K : Honey, can you get the phone?

S : Who’s calling at this hour? It’s six in the morning... hello? No.... you’ve got the wrong number...

K : Who was it?

S : It was the wake-up call service...

K : How dare they! Why are they bothering us at this hour!?

ㄴhow dare 누구누구 + 동사원형: 어떻게 감히 (이걸) 하냐!

ㄴhow dare you!: 니가 어떻게 감히!

ㄴhit on somebody: 누구에게 작업 걸다.