58

 

Q. <깜짝 놀랐잖아!> 영어로 적절하게 표현한 것은?

1. You surprised me!

2. You scared me!

3. You disappointed me!

A. 2. You scared me!

 

ㄴsurprise: 긍정적인 놀람

ㄴscared/startled: 부정적으로 깜짝 놀라게 하다

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

S: Hello, Kris.

K: Sun! You scared the heck out of me!

S: Wow wow, it’s just me, Kris.

K: I know it’s you. That’s scary enough!

S: What am I supposed to do to make you calm down?

K: Wear a mask.

 

ㄴheck: what the heck! 할 때,

ㄴthat’s scary enough: 충분히 무서워!

ㄴcalm down: 진정하다

ㄴwhat am I supposed to do to ~?: 내가 ~하려면 뭘 해야 하지? (e.g. what am I supposed to do to make you happy?)

ㄴwhat are we supposed to do to get a raise?: 월급 인상을 받으려면 어떻게 해야 하지?