03

 

Q. <음식 맛있었나요? (자기가 해 준)> 영어로 어떻게 표현할까요?

A.  How was it?

---

 

K         Wow! That was a great meal!

S          How was it. Did you like it?

K         You’re a great cook!

          I was so hungry I didn’t even ask what it was - pork, chicken?

S          Hmm.. I don’t know. I used some unknown leftovers in the fridge.

K         Ah... where is the bathroom?

 

 

 

 

Q. <한시간 반 걸려> 영어로 어떻게 말할까요?

A.  It’ll take an hour and a half.

---

 

K         Are you done with your business?

I’m desperately in need of the bathroom.

S          Not yet. It’s going to take a while.

K         What?? How long?

S          About an hour and a half.

          I need to relieve myself for a colonoscopy tomorrow

 

 

 

 

Q. <너희들 하나하나가 다 내 베프야> 영어로 어떻게 말할까요?

  Each and every one of you is my best friend.

---

 

K         Thank you so much for coming to my wedding.

Each and every one of you is my best friend.

S          Aw... I don’t see anyone else here but me...

K         That’s what I’m saying!

You’re the only one invited because you’re my only best friend!

S          I’d be so glad if you can just admit you’re antisocial.