101

 

 

Q. <내 뜻은 그게 아니야 > 영어로 어떻게 표현하면 될까요?

1. That’s not my meaning.

2. That’s not what I meant.

A. 2. That’s not what I meant.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K: Wow! Your potbelly is so huge.

S: You mean I’m fat?

K: No, that’s not what I meant. I meant if you fall you might get stuck in the Grand Canyon.

S: You mean I’m fat?

K: you’re not.. skinny. You’re not slim.

S: What I want you to do is put a sock in it.

ㄴwhat I want you to do is~: 네가 ~했으면 좋겠어

ㄴput a sock in it: 조용히 해