98

Q. <렉카차 좀 보내주세요> 영어로 어떻게 표현할까요?

1. Send me a wrecker car please.

2. Send me a tow truck please.

A. 2. Send me a tow truck please

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K: Watch out! There’s a rabbit!

S: My gosh! That was close!

K: What are you talking about?! That was close. We hit the telephone pole! Come on!

S: That explains why my back hurts.

K: Your car is totaled. Call a tow truck.

S: This IS a tow truck. A tow truck to tow another tow truck? No way, José!

ㄴNo way, José: 말도 안돼

ㄴtotalled: 폐차

ㄴtow truck: 견인차

ㄴthat explains why~: 어쩐지 ~하더라.