102

 

Q. <난 강아지 좋아해> 영어로 어떻게 표현할까요?

1. I like dogs

2. I like a dog.

A. 1. I like dogs

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K: I’m thinking about adopting a dog.

S: Do you like dogs?

K: Yes, I’m a dog person.

S: I didn’t know you’re a dog. I thought you’re a human being.

K: That’s not what it means, you dummy.

S: Wow...you’re a dog....a talking dog...

ㄴdog person: 개를 좋아하는 사람

ㄴcat person: 고양이를 좋아하는 사람

ㄴdummy: 멍청한 사람 (직역으론 마네킹 혹은, 가짜 사람) crash test dummy: 차 사고 테스트용 인형

ㄴI didn’t know you were ~: 너가 ~한줄 몰랐어