Can't Take My Eyes Off You - Frankie Valli

 

 

 

 

 

 

Can't Take My Eyes Off You - Frankie Valli

 

 

Pardon the way that I stare

내가 넋을 잃고 쳐다보는 걸 용서하세요

 

There's nothing else to compare

당신이 그 무엇과도 비교할 수 없는 존재라 그래요

 

The sight of you leaves me weak

당신을 보면 내 몸엔 힘이 빠지고

 

There are no words left to speak

더 할 말도 생각이 나질 않아요

 

But if you feel like I feel

하지만 만약 당신도 나와 같은 심정이라면

 

Please let me know that it's real

이게 꿈이 아니라고 제발 나한테 알려주세요

 

You're just too good to be true

당신은 믿기지 않을 만큼 너무도 아름답고

 

Can't take my eyes off you

난 그런 그대에게서 눈을 뗄 수가 없네요

 

 

 

 

줄리아 로버츠와 멜 깁슨 주연의 90년대 영화 <컨스피러시>의 OST, 

결혼식 축가라든지 영상에서 사랑이 절정에 달했음을 표현하는 마성의 BGM으로도 많이 쓰인다.

원곡은 1967년도에 발표된 Frankie Valli의 곡이다