동화3

"This box is mine, of course."

said the greedy horse.

"This box is mine, I think"

Said the pig with a wink.

"The box is mine, no doubt"

said the cow with a shout.

"These shoes are not brown,"

said the horse with a frown.

"These shoes are too big,"

said the very sad pig.

"These shoes are too small,"

said the cow in her stall.

"These shoes are mine," said the goat.

"They fit just fine."

 

 

 "This box is mine, of course."

이 박스는 당연히 내꺼지.

said the greedy horse.

욕심많은 말이 말했다.

"This box is mine, I think"

내 생각엔 이건 내껀데.

Said the pig with a wink.

눈을  깜빡이던 돼지가 말했다

"The box is mine, no doubt"

박스는 내꺼야. 의심하지마

said the cow with a shout.

소가 소리치며 말했다.

"These shoes are not brown,"

이 신발은 갈색이 아니야.

said the horse with a frown.

말이 눈살을 찌푸리며 말했다.

"These shoes are too big,"

이 신발은 너무 큰걸.

said the very sad pig.

 돼지가 처량히 말했다.

"These shoes are too small,"

이 신발은 너무 작아.

said the cow in her stall.

소가 농간하며 말했다.

"These shoes are mine," said the goat.

이 신발은 내꺼야. 염소가 말했다.

"They fit just fine."

잘 맞네.