Don't Forget To Remember /Bee Gees

Bee Gees

   영국의 더글라스에서 출생한  베리 깁, 베리의 쌍둥이 형제 로빈

  깁, 모리스 깁. 음악 가정에서 태어난 이들은 호주의 브리스베인

  으로 이주해 그곳에서 성장했고 음악적 재능이 뛰어났던 이들은

  1956년에 B. G. S.라는 아마츄어 락 그룹을 결성해 연주 활동을 시작했다.

 .
  1963년 페스티발 레코드사에서 자신들이 직접 작사, 작곡한 싱글

'The Three Kisses Of Love'를 발표했으며,

그후 'Spick & Speacks' 를 발표, 대히트하여

 호주에서 이름이  알려지기 시작했다.

 

1967년 2월에 영국으로 건너가, 드러머인 콜린 피터슨(Colin

Petersen)과 기타리스트 빈스 멜러우니(Vince Melouney)를 맞아들였고,

 레코드업계의 거물 로버트 스틱우드(Robert Stigwood)의 도움을 받아

그해 4월 영국에서 데뷰 싱글 'New York Mining Disaster, 1941' 을 발표

했다. 이후 비지스는 모리스 깁이 2003년 사망하자 해체 결정을 했다.

 

Don't forget to Don't forget to remember / Bee Gees

Don't forget to remember / Bee Gees

  Oh my heart won't believe that you have left me.

그대가 내곁을 떠났다는 것을 믿을 수가 없습니다.

I keep telling myself that it's true.

  난 계속해서 사실이라고 되뇌이고 있습니다.

I can get over anything you want my love.

  당신이 원했던것이라면 다 잊을 수 있어요.

But I can't get myself over you.

  하지만 당신을 잊는것 만큼은 안되는군요.

*Don't forget to remember me.

저를 잊지 말아주세요.

And the love that used to be.

  우리의 사랑도 잊지마세요.

I still remember you I love you.

난 아직도 당신을 기억하고 있어요.당신을 사랑해요.

In my heart lies a memory. To tell the stars above,

  가슴에는 아직도 추억이 남아있죠.별들에게 그추억을 속삭이죠.

Don't forget to remember me my love.

사랑하는이여. 저를 잊지 말아주세요.

on my wall lies a photograph of you girl.

  벽에는 당신 사진이 걸려있어요.

Though I try to forget you somehow.

당신을 잊으려고 노력을 해보았지만

You're the mirror of my soul

so take me out of my whole.

  당신은 내 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다.

그러니 제발 날 구해주세요..

Let me try to go on living right now.

지금부터라도 내 삶을 다시 시작할 수 있도록 해주세요. *반복