Over the rainbow / Judy Garland

 Judy Garland

미국의 포퓰러 가수ㆍ여배우. 영화 《오즈의 마법사 The Wizard of Oz(1939)》에 출연하여 아카데미 특별상을 수상하였다. 연기와 노래에 뛰어나 뮤지컬 영화ㆍ텔레비전ㆍ무대 등에서 활약하였으며 대표적인 주연 영화로는 《Easter parade(1842)》ㆍ《A Star is Born(1854)》등이 있다.

Over the rainbow  /  Judy Garland

Over the stars

별들을 넘어서
into the rainbow

무지개 속으로

I gotta tell you now

지금 네게 말할게 
I wanna show you how

어떻게 하는 건지 네게 보여주고 싶거든 
You can imagine what I like

내가 어떨지 상상해봐
You're makin' me hot... with your desire

넌 너의 욕구로 날 뜨겁게 해 

Sharing the passion

열정을 나누자
You got inside

네 안으로
Until the storm has gone

폭풍이 잦아들 때 까지 
Sticking around me

내 주위에 있으면서
Open your eyes... I'll show you baby

눈을 떠 봐..네게 보여줄게 baby 

Over the rainbow

무지개 너머로
Feeling all right

나아진 기분을 느껴 
I was looking for love anytime

난 항상 사랑을 찾고 있었어 
for catching you baby

널 잡기 위해 baby
Over the rainbow

무지개 너머로
Over the stars

별을 넘어
I can find all your love & desire...

너의 사랑과 욕망을 볼 수 있어 
into the rainbow

무지개 속으로

- Rockin' me just tonight

오늘 밤 나랑 흔들어 봐
Look at the moonlight now

쏟아지는 달빛을 보면서 
Love is a weapon, don't be shy

사랑은 무기야, 수줍어 하지 마 
You gotta believe... give me your fire

믿게 될 거야...네 욕망을 줘 

Sharing the passion

열정을 나누자
You got inside

네 안으로
Until the storm has gone

폭풍이 잦아들 때 까지 
Sticking around me

내 주위에 있으면서
Open your eyes... I'll show you baby

눈을 떠 봐..네게 보여줄게 baby 


Over the rainbow

무지개 너머로
Feeling all right

나아진 기분을 느껴 
I was looking for love anytime

난 항상 사랑을 찾고 있었어 
for catching you baby

널 잡기 위해 baby
Over the rainbow

무지개 너머로
Over the stars

별을 넘어
I can find all your love & desire...

너의 사랑과 욕망을 볼 수 있어 
into the rainbow

무지개 속으로