Don't close your eyes /Keith Whitley

Keith Whitley

 

I know your loved him a long time ago
Even now in my arms you still want him know
But darling this time lst your memories die
When you hold me tonight Don't close your eyes

Chorus:
Don't close your eyes let it be me
Don't pretend it's him in some fantasy
Darling just once let yesterday go
You'll find more love than you'll ever know
Just hold me tight When you love me tonight
And don't close your eyes
Maybe I've been a fool holding on all this time
Lyin' here in your arms knowing he's in your mind
But I keep hoping some day that you'll see the light
Let it be me tonight and don't close your eye

 

당신이 오래전에 그를 사랑했다는 것을 압니다
지금도 내 품안에서 당신은 여전히 그를 알기를 원합니다
하지만 달링, 이번엔 당신의 기억이 사라졌습니다
네가 오늘 밤 날 안아줄 때 눈을 감지 마요

코러스:.
눈 감으면 안 돼요 나라고 내버려 둬요
어떤 환상 속에서 그 사람인 척하지 마
자기야 어제 한 번만 보내줘요
당신은 당신이 아는 것보다 더 많은 사랑을 찾을 것입니다
날 꼭 안아줘 오늘밤 날 사랑할 때
그리고 눈을 감지 마
어쩌면 지금까지 내가 바보였을 수도 있어요
그가 당신 마음속에 있다는 것을 알고 여기 당신 품에 누워있는 것
하지만 언젠가 당신이 빛을 볼 수 있기를 계속 바라고 있습니다
오늘 밤은 나로 하고 눈을 감지 마

 

나는 당신이 그를 사랑했다는 것을 압니다.
I know you loved him

옛날에
A long time ago

지금도 내 품에
Even now in my arms

넌 여전히 그를 원해, 알아
You still want him, I know

하지만 이번에는 달링
But darling this time

당신의 기억이 죽게하십시오
Let your memories die

오늘 밤 당신이 나를 안아줄 때
When you hold me tonight

눈을 감지마
Don't close your eyes

눈을 감지마
Don't close your eyes

내가 되게 해줘
Let it be me

그 사람인 척 하지마
Don't pretend it's him

어떤 환상 속에서
In some fantasy

달링, 어제를 한 번만 보내줘
Darling, just once let yesterday go

그리고 당신은 더 많은 사랑을 찾을 것입니다
And you'll find more love

당신이 알고 있는 것보다
Than you've ever known

날 꼭 안아줘
Just hold me tight

오늘 밤 당신이 나를 사랑할 때
When you love me tonight

그리고 눈을 감지마
And don't close your eyes

내가 바보였나 봐
Maybe I've been a fool

이 모든 시간을 버티고
Holding on all this time

당신의 팔에 여기 누워
Lyin' here in your arms

그가 당신의 마음 속에 있다는 것을 알고
Knowing he's in your mind

하지만 언젠가는 계속 바라고 있어
But I keep hoping some day

당신이 빛을 볼 것이라고
That you'll see the light

오늘밤 나로 놔둬
Let it be me tonight

눈을 감지마
Don't close your eyes

눈을 감지마
Don't close your eyes

내가 되게 해줘
Let it be me

그 사람인 척 하지마
Don't pretend it's him

어떤 환상 속에서
In some fantasy

달링, 어제를 한 번만 보내줘
Darling, just once let yesterday go

그리고 당신은 더 많은 사랑을 찾을 것입니다
And you'll find more love

당신이 알고 있는 것보다
Than you've ever known

날 꼭 안아줘
Just hold me tight

오늘 밤 당신이 나를 사랑할 때
When you love me tonight

그리고 눈을 감지마
And don't close your eyes

눈을 감지마
Don't close your eyes

내가 되게 해줘
Let it be me

그 사람인 척 하지마
Don't pretend it's him

어떤 환상 속에서
In some fantasy

달링, 어제를 한 번만 보내줘
Darling, just once let yesterday go

당신은 더 많은 사랑을 찾을 수 있습니다
You'll find more love

당신이 알고 있는 것보다
Than you've ever known

날 꼭 안아줘
Just hold me tight

오늘 밤 당신이 나를 사랑할 때
When you love me tonight

그리고 눈을 감지마
And don't close your eyes

날 꼭 안아줘
Just hold me tight

오늘 밤 당신이 나를 사랑할 때
When you love me tonight

그리고 눈을 감지마
And don't close your eyes

 

 

키스 휘틀리

 

재키 키스 휘틀리 (Jackie Keith Whitley, 1년 1954월 9일 - 1989년 12월 7일) 는 미국의 컨트리 음악 가수이다. 그의 경력 동안 Whitley는 단 두 장의 앨범을 발매했지만 빌보드 컨트리 차트에 <>개의 싱글을 차트에 올렸고 그의 사후에는 <>개를 더 차트에 올렸습니다.

켄터키주 애쉬랜드에서 태어난 휘틀리는 켄터키주 샌디훅 근처에서 자랐다. Whitley는 1970년 Ralph Stanley의 밴드에서 공연하면서 그곳에서 경력을 시작했습니다. 블루그래스 음악의 리드 싱어로 자리 잡은 Whitley는 1983년 내슈빌로 이사하여 그곳에서 녹음 경력을 시작했습니다. 그의 첫 번째 Top 20 Country Hit 싱글인 "Miami, My Amy"는 1986년에 발매되었습니다. 1988년, 그의 스튜디오 앨범 《Don't Close Your Eyes》의 첫 세 싱글, 타이틀곡 〈When You Say Nothing at All〉과 〈I'm No Stranger to the Rain〉이 1989위 히트곡이었다. 수년간의 알코올 중독은 그의 건강을 심각하게 손상시켰고 34년 <>세의 나이로 Goodlettsville 자택에서 알코올 중독으로 사망했습니다. 그의 후기 싱글인 〈I Wonder Do You Think of Me〉, 〈It Ain't Nothin'〉, 〈I'm Over You〉는 그의 사후에 발매되었다.

2022년에는 컨트리 뮤직 명예의 전당에 헌액되었습니다. [2]

초기 생애[편집]

Whitley는 켄터키주 Ashland에서 Faye Ferguson(The Elliott County News의 편집자)과 Elmer Whitley(전기 기술자) 사이에서 태어났지만 46마일 떨어진 Sandy Hook에서 자랐고 Sandy Hook 고등학교에 다녔습니다. [3][4] 그에게는 랜디와 드와이트라는 두 형제와 메리라는 여동생이 있었다. [5][6] 휘틀리 가족은 영국인과 스코틀랜드계 아일랜드인 혈통이며 1840년대부터 엘리엇 카운티 지역에서 살았습니다.

Whitley가 Sandy Hook에서 십대였을 때 그와 그의 친구들은 해적판 버번을 마시고 위험한 속도로 산악 도로를 따라 자동차 경주를 하며 시간을 보냈습니다. Whitley는 한때 운전자가 시속 120마일(190km/h)로 커브를 돌려고 시도한 차에 탔습니다. 차가 난파되어 그의 친구가 죽고 휘틀리의 목이 거의 부러질 뻔했습니다. 또 다른 사건에서 그는 120피트(37m) 절벽에서 얼어붙은 강으로 차를 몰고 쇄골만 부러진 채 탈출했습니다. [7]

휘틀리는 1983년 3월 오토바이 사고로 형 랜디와 아버지 엘머를 잃었다. [5][<>]

음악 경력[편집]

Whitley는 George Strait 및 Randy Travis와 같은 히트 아티스트에 의해 대중화 된 신고전주의 국가 브랜드로 유명합니다.

1969년 그는 켄터키 주 에젤에서 열린 음악 경연 대회에서 드와이트 형제와 함께 8현 밴조로 공연했습니다. 리키 스캑스(Ricky Skaggs)도 대회에 참가했습니다. Skaggs와 Whitley는 즉시 성공했고 빠르게 서로 친구가 되었습니다. [<>]

16세의 휘틀리와 45세의 스캑스는 타이어 펑크로 인해 쇼에 1974분 늦었던 랄프 스탠리(Ralph Stanley)에 의해 웨스트 버지니아 주 게이(Ft. Gay)에서 발견되었습니다. [인용 필요] 스탠리는 클럽의 문을 열었고 스탠리 브라더스가 주크박스에서 연주하는 것 같은 소리를 들었다. 그러나 Whitley와 Skaggs는 "초기에 나와 Carter처럼 들렸습니다". [인용 필요] 두 사람은 곧 랄프의 밴드에 합류했다. Whitley는 1970년 Stanley의 리드 싱어가 되었습니다. [인용 필요] Whitley는 또한 7년대 중반에 J.D. Crowe & the New South와 함께 연주했습니다. [1983] 이 기간 동안 그는 블루그래스에서 가장 다재다능하고 재능 있는 리드 싱어 중 한 명으로 자리 잡았습니다. 그의 노래는 Carter Stanley와 Lefty Frizzell의 영향을 많이 받았습니다. 그는 컨트리 음악 경력을 쌓기 위해 7년 내슈빌로 이사했고 곧 RCA 레코드와 음반 계약을 맺었다. [<>]

휘틀리의 첫 번째 솔로 앨범인 《A Hard Act to Follow》는 1984년에 발매되었으며, 보다 주류적인 컨트리 스타일을 특징으로 한다. Whitley가 자신의 스타일을 달성하기 위해 열심히 노력하는 동안 그가 제작한 노래는 일관성이 없었습니다. 비평가들은 이 음반이 너무 불규칙하다고 생각했다. Whitley는 다음 앨범인 L.A. to Miami를 위해 향후 몇 년 동안 자신의 사운드를 연마했습니다.

1985년에 발매된 《L.A. to Miami》는 그의 첫 번째 톱 20 컨트리 히트 싱글 〈Miami, My Amy〉를 선사했다. 이 노래에 이어 〈Ten Feet Away〉, 〈Homecoming '63〉, 〈Hard Livin'〉의 세 곡이 더 나왔고, 이 음반에는 〈On the Other Hand〉와 〈Nobody in His Right Mind Would've Left Her〉도 수록되었다. 〈On the Other Hand〉는 랜디 트래비스가 싱글로 발매하기 전에 휘틀리에게 던져졌고, 휘틀리의 버전이 싱글로 발매되지 않았을 때, 트래비스는 1986년에 그의 곡을 발매했고, 조지 스트레이트는 〈Nobody in His Right Mind Would've Left Her〉와 마찬가지로 그의 곡을 발매했다.

LA를 마이애미로 홍보하기 위해 여행하는 동안 그는 컨트리 가수 로리 모건을 만나 낭만적인 관계를 시작했습니다. 그들은 1986년 1987월에 결혼하여 <>년 <>월에 외아들 제시 키스 휘틀리를 낳았습니다. Whitley는 또한 첫 번째 결혼에서 Lorrie의 딸 Morgan을 입양했습니다.

1987년 새로운 녹음 세션에서 휘틀리는 자신의 노래가 자신의 기준에 미치지 못한다고 느끼기 시작했고, 그래서 그는 RCA에 접근하여 15곡의 프로젝트를 보류할 수 있는지 물었다. 그는 또한 곡 제작과 제작에 중요한 역할을 할 수 있는지 물었다. 1988년에 발매된 Don't Close Your Eyes라는 제목의 새 앨범은 매우 잘 팔렸다. 이 음반에는 휘틀리가 트리 퍼블리싱에서 몇 년 동안 작곡한 많은 노래 중 하나인 〈It's All Coming Back to Me Now〉가 수록되어 있다. 이 음반에는 레프티 프리첼의 클래식 스탠더드인 〈I Never Go Around Mirrors〉를 리메이크한 곡이 수록되어 있었고, 이 곡은 휘틀리의 콘서트에서 큰 인기를 끌었다. 이 음반의 첫 세 싱글인 〈When You Say Nothing at All〉, 〈I'm No Stranger to the Rain〉, 타이틀 컷은 모두 1년 가을과 1988년 겨울 동안 빌보드 컨트리 차트에서 1989위에 올랐고, 타이틀곡 〈Don't Close Your Eyes〉는 1년 빌보드 컨트리 송 1988위에 올랐다. 그 후 얼마 지나지 않아 〈I'm No Stranger to the Rain〉은 휘틀리에게 솔로 아티스트로서 최초이자 유일한 컨트리 뮤직 협회 상을 안겨주었고 그래미상 최우수 컨트리 보컬 퍼포먼스, 남성 부문 후보에 올랐다.

1989년 초, 휘틀리는 RCA 회장 조 갈란테에게 〈I Never Go Around Mirrors〉를 싱글로 발매할 생각으로 접근했다. Galante는 Whitley가 노래로 달성한 음악적 유연성을 승인했습니다. 그러나 그는 Whitley에게 새롭고 더 낙관적인 것을 녹음할 것을 제안했습니다. 그 결과 휘틀리가 이전 음반인 《I Wonder Do You Think of Me》에서 선택한 곡이 나왔고, 그 결과 다음 음반이 발매되었다.

 

[위키]