A Mansion on the Hill /Tompall Glaser

A Mansion on the Hill

톰폴 글레이저의 노래

 

Tonight down here in the valley
I'm lonesome and O how I feel
As I sit here alone in my cabin
I can see your mansion on the hill

Do you recall when we parted
The story to me you revealed
You said you could live without loving
In your loveless mansion on the hill

 

I've waited all through the years love
To give you a heart true and real
Cause I know you're living in sorrow
In your loveless mansion on the hill

The light shine bright from yer window
The trees stand so silent and still
I know you're alone with your pride dear
In your loveless mansion on the hill

 

한국어

오늘밤 여기 계곡에서
Tonight down here in the valley

나는 외롭고 O 어떻게 느끼는지
I'm lonesome and O how I feel

내가 여기 내 오두막에 혼자 앉아 있을 때
As I sit here alone in my cabin

언덕 위에 너의 저택이 보여
I can see your mansion on the hill

우리가 헤어졌던 때를 기억하나요
Do you recall when we parted

당신이 내게 밝혀준 이야기
The story to me you revealed

당신은 사랑하지 않고 살 수 있다고 말했어요
You said you could live without loving

사랑스럽지 않은 언덕 위의 저택에서
In your loveless mansion on the hill

나는 몇 년 동안 사랑을 기다렸어요
I've waited all through the years love

당신에게 진실하고 진실한 마음을 주기 위해
To give you a heart true and real

당신이 슬픔 속에 살고 있다는 것을 알기 때문에
Cause I know you're living in sorrow

사랑스럽지 않은 언덕 위의 저택에서
In your loveless mansion on the hill

창문에서 빛이 밝게 비춰
The light shine bright from yer window

나무는 너무 조용하고 가만히 서 있어요
The trees stand so silent and still

나는 당신이 당신의 자존심과 함께 혼자라는 것을 알아요.
I know you're alone with your pride dear

사랑스럽지 않은 언덕 위의 저택에서
In your loveless mansion on the hill