105

 

Q. <캔커피 하나 마실래?> 영어로 어떻게 표현할까요?

1. Care for a can coffee?

2. Care for a canned coffee?

A. 2. Care for a canned coffee?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K: Ma’am. Care for a canned coffee?

S: Are you...hitting on me by any chance?

K: Yes, I am as a matter of fact, I’m hitting on you. You’re the most beautiful woman...

S: I’m so moved. Is that true?

K: Of course it’s true. Why would I lie? Yes, ma’am. In this room.

S: There are only you and I in this room....

K: Yes, exactly!

ㄴAre you ~ by any chance? 혹시 ~ 하는 중이세요?