로마자 개정 성씨 표기법(외교부 여권 참고 )

외교부 여권 2011년참고

 

성씨	M-R[	개정 표기법	기타 통용 표기 (빈도순)
가	Ka	Ga	Kah, Kha, Gha
간	Kan	Gan	Khan, Kahn, Kann
갈	Kal	Gal	Gar, Karl
감	Kam	Gam	Kahm, Kang, Gahm
강	Kang	Gang	Khang, Kahng, Kwang, Ghang, Kaing
강전	Kangjŏn	Gangjeon	Kangjun
개	Kae	Gae
견	Kyŏn	Gyeon	Kyun, Kyeon, Kyoun, Gyun, Kyon
경	Kyŏng	Gyeong	Kyung, Kyoung, Geong, Guong, Gyeng
계	Kye	Gye	Kae, Kay, Keh, Key, Gae
고	Ko	Go	Koh, Goh, Kho, Gho, Koo
곡	Kok	Gok	Koock
공	Kong	Gong	Kohng, Ghong, Con, Gohng, Goung
곽	Kwak	Gwak	Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Koag
관	Kwan	Gwan
교	Kyo	Gyo
구	Ku	Gu	Koo, Goo, Kuh, Kou, Khu
국	Kuk	Guk	Kook, Gook, Kug, Cook, Koog
군	Kun	Gun
궁	Kung	Gung	Koong, Goong, Koung
궉	Kwŏk	Gwok	Kwok, Kweok, Kwoc
권	Kwŏn	Gwon	Kwon, Kweon, Kwun, Gweon, Kwan
근	Kŭn	Geun	Keun, Gun
금	Kŭm	Geum	Keum, Kum, Gum, Kuem, Guem
기	Ki	Gi	Kee, Key, Kie, Kih, Gee
길	Kil	Gil	Gill, Gihl, Khil, Keel, Kill
김	Kim	Gim	Ghim, Kym, Kin
나	Na		Ra, La, Nah, Rha, Rah
난	Nan		An
남	Nam		Nahm, Nham, Nan, Lam, Narm
남궁	Namgung		Namkung, Namkoong, Namgoong, Namgoung, Namkoung
낭	Nang		Lang
내	Nae
노	No		Noh, Roh, Ro, Rho, Nho
뇌	Noe		Noi, Lei
누	Nu
다	Ta	Da
단	Tan	Dan	Dahn, Dhan
담	Tam	Dam	Tan
당	Tang	Dang	Dhang
대	Tae	Dae	Dai, Dea
도	To	Do	Doh, Dho, Doe, Toh, Doo
독	Tok	Dok
독고	Tokko	Dokgo	Dokko, Dockko, Dogko, Dockgo, Dohkgoh
돈	Ton	Don
동	Tong	Dong	Dhong, Doung
동방	Tongbang	Dongbang
두	Tu	Du	Doo, Do, Dou, Dow
등	Tŭng	Deung
등정	Tŭngjŏng	Deungjeong
라	Ra		Na, La, Rha, Rah, Nah
란	Ran		Lan
랑	Rang		Nang
량	Ryang		Lyang
려	Ryŏ	Ryeo
렴	Ryŏm	Ryeom
로	Ro		Lo
뢰	Roe		Loi
루	Ru		Lu, Lou, Roo, Ryu
류	Ryu		Yoo, Ryoo, Yu, You, Lyu
륙	Ryuk
리	Ri
림	Rim		Lim, Im, Reem
마	Ma		Mah, Mar, Mach, Mha
만	Man		Mahn, Mhan
망절	Mangjŏl	Mangjeol	Mangjul
매	Mae		Mai, Mea, Mei
맹	Maeng		Meang, Mang, Maing, Meng, Meing
명	Myŏng	Myeong	Myung, Myoung, Myong, Moung, Myoeng
모	Mo		Moh, Mho, Moo, Moe, Meo
목	Mok		Mock, Mog, Mook, Mork, Mouk
묘	Myo
무	Mu
무본	Mubon
묵	Muk		Mook, Mok, Moog
문	Mun		Moon, Mon, Moun, Muhn, Moom
미	Mi		Mee
민	Min		Minn, Mihn, Meen, Mheen, Mean
박	Pak	Bak	Park, Bark, Pack, Pag, Baak / Bahk
반	Pan	Ban	Bahn, Van, Bhan, Barn, Pahn
방	Pang	Bang	Bhang, Bahng, Barng, Baang, Fang
배	Pae	Bae	Bea, Bai, Pai, Be, Bay
백	Paek	Baek	Back, Baik, Paik, Beak, Baeg
번	Pŏn	Beon
범	Pŏm	Beom	Bum, Buhm, Beum, Bom, Burm
변	Pyŏn	Byeon	Byun, Byon, Byoun, Pyun, Byen
보	Po	Bo
복	Pok	Bok	Bog, Bock, Pock, Boc, Bouk
봉	Pong	Bong	Vong
부	Pu	Bu	Boo, Poo, Vu, Booh, Buh
비	Pi	Bi	Vy, Vi, Bie, Bee
빈	Pin	Bin	Been, Bhin, Bean, Vin, Bihn
빙	Ping	Bing
사	Sa		Sha, Sah, Sar
사공	Sagong		Sakong, Shakong, Sagoung, Sagung
산	San
삼	Sam
상	Sang		Shang, Sahng, Sarng
서	Sŏ	Seo	Suh, Su, Sur, So, Sea
서문	Sŏmun	Seomun	Seomoon, Suhmoon, Seamoon, Sumoon, Semun
석	Sŏk	Seok	Suk, Seog, Sok, Suck, Seuk
선	Sŏn	Seon	Sun, Son, Shun, Sen, Suhn
선우	Sŏnu	Seonu	Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunu
설	Sŏl	Seol	Sul, Seul, Sol, Sel, Seal
섭	Sŏp	Seop	Seoub, Sub, Sup
성	Sŏng	Seong	Sung, Soung, Seoung, Seung, Song
소	So		Soh, Sho, Soo, Seo, Sou
소봉	Sobong
손	Son		Sohn, Shon, Sun, Soun, Soon
송	Song		Soung, Shong, Sohng, Sung, Seung
수	Su
순	Sun		Soon
승	Sŭng	Seung	Sung, Seoung, Seong, Sheung, Soeung
시	Si		Shi, See, Sea, Se
신	Sin		Shin Sheen, Sihn, Shinn, Synn
심	Sim		Shim, Sym, Seem, Sem, Sihm
십	Sip
아	A		Ah
안	An		Ahn, Ann, Anh, Ane, Aun
애	Ae		Ai
야	Ya		Yha
양	Yang		Ryang, Yaung, Young, Yahng, Yhang
어	Ŏ	Eo	Uh, Eoh, Auh, Eu, Au
어금	Ŏgŭm	Eogeum	Eokum, Eokeum, Akeum, Uhkum
엄	Ŏm	Eom	Um, Eum, Uhm, Aum, Om / Ohm
여	Yŏ	Yeo	Yuh, Yo, Yu, Yea, Yeu
연	Yŏn	Yeon	Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun
염	Yŏm	Yeom	Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum
엽	Yŏp	Yeop	Yub, Yup, Yop, Youb, Yeb
영	Yŏng	Yeong
예	Ye		Yea, Yae, Yeh, Yee, Yei
오	O		Oh, Ou, Ohe, Oe, Olh
옥	Ok		Ock, Og, Ohk, Oak, Ouk
온	On		Ohn, Eon, onn, Own, Yon
옹	Ong		Ohng, Ohong, Ung
완	Wan
왕	Wang		Whang, Woang, Ywang, Yang, Whyang
요	Yo
용	Yong		Young, Lyong, Yung, Ryong, Yeong
우	U		Woo, Wu, Wo, Ou, Uh
운	Un		Woon
원	Wŏn	Won	Weon, Woon, one, Wone, Woun
위	Wi		Wee, We, Wie, Wei, Wui
유	Yu		Yoo, You, Ryu, Ryoo, Lyu
육	Yuk		Yook, Youk, Yug, Yuck, Ryuk
윤	Yun		Yoon, Youn, Yune, Yeun, Yon
은	Ŭn	Eun	Un, En, Een, Uhan, Eyn
음	Ŭm	Eum	Um, Em, Yum, Ehum, Ng
이	I		Lee, Yi, Rhee, Yee, Rhie
인	In		Ihn, Yin, Inn, Leen, Lin
임	Im		Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim
자	Cha	Ja
장	Chang	Jang	Jhang, Zhang, Jahng, Zang, Jaung
장곡	Changgok	Janggok
저	Chŏ	Jeo	Cho, Ji, Chu, Jo
전	Chŏn	Jeon	Jun, Chun, Chon, Jeun, Cheon
점	Chŏm	Jeom	Jum
정	Chŏng	Jeong	Jung, Chung, Joung, Chong, Cheong / Jong
제	Che	Je	Jae, Jea, Jeh, Jye, Jee
제갈	Chegal	Jegal	Jekal, Jaegal, Jaekal, Jeagal, Jeakal
조	Cho	Jo	Joe, Joh, Jho, Jou, Zo
종	Chong	Jong
좌	Chwa	Jwa	Joa, Choa, Chua, Jua, Chaw
주	Chu	Ju	Joo, Choo, Jou, Zoo, Zhu
준	Chun	Jun	June
즙	Chŭp	Jeup	Chup
증	Chŭng	Jeung	Zeng, Tsang, Duong, Tseng, Cheng
지	Chi	Ji	Jee, Gi, Gee, Chee, Jie
진	Chin	Jin	Jhin, Jean, Gin, Chen, Jeen
차	Ch'a	Cha	Char, Tcha, Tchah, Chah, Tscha, Chha
창	Ch'ang	Chang
채	Ch'ae	Chae	Chai, Che, Chea, Cha, Choi
천	Ch'ŏn	Cheon	Chun, Chon, Chen, Choun, Cheun
초	Ch'o	Cho	Tcho
총	Ch'ong	Chong
최	Ch'oe	Choe	Choi, Choy, Che, Chai, Chae / Chey
추	Ch'u	Chu	Choo, Chou, Cho, Chue, Chew
춘	Ch'un	Chun
쾌	K'wae	Kwae
탁	T'ak	Tak	Tark, Tag, Tack, Tahk, Thak
탄	T'an	Tan	Than, Tahn, Tran
탕	T'ang	Tang
태	T'ae	Tae	Tai, Tea, Te, Thae
판	P'an	Pan
팽	P'aeng	Paeng	Paing, Peang, Pang, Peng, Phang
편	P'yŏn	Pyeon	Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen, Pyeun
평	P'yŏng	Pyeong	Pyung, Pyoung, Pyong, Pyeoung
포	P'o	Po
표	P'yo	Pyo	Phyo, Poy, Peo, Pho, Pou
풍	P'ung	Pung	Poong, Poung
피	P'i	Pi	Pee, Phee, Phi, Pe, Phie
필	P'il	Pil	Phil, Fil, Peel
하	Ha		Hah, Har, Hwa, Haa, Hagh
학	Hak
한	Han		Hahn, Hann, Haan, Khan, Hwan
함	Ham		Hahm, Harm, Hamm, Haam, Hwam
해	Hae
허	Hŏ	Heo	Hur, Huh, Her, Hu, Ho
현	Hyŏn	Hyeon	Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen, Hyeun
형	Hyŏng	Hyeong	Hyung, Hyoung, Hyong, Hung, Houng
호	Ho		Hoh
홍	Hong		Houng, Heung, Heong, Whong, Hohng
화	Hwa		Wha, Hoa, Hua
환	Hwan
황	Hwang		Whang, Hoang, Huang, Hang, Hawng
황목	Hwangmok
황보	Hwangbo		Whangbo, Hoangbo, Hwangpo, Whoangbo, Howangbo
후	Hu		Hou, Hoo, Hong, Who, Huu
흥	Hŭng	Heung	Hong, Huynh, Khuong