You are my sunshine

 

 You are my sunshine

 

You are my sunshine, my on-ly sunshine

당신은 나의 태양, 단 하나의 태양

You make me happy when skies are gray

하늘이 어두울때 당신은 나를 행복하게 만들어

You’ll never know dear, how much I love you

당신은 모를꺼야, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지

Please don’t take my sunshine away

나의 태양을 빼앗아가지마.

The other night dear, as I lay sleeping

다른 어떤 날에, 누워서 잠을 잘때

I dreamed I held you in my arms

나는 꿈을 꾸었지. 당신이 나의 팔에 안겨있는 꿈을..

But when I awoke, dear, I was mistaken

그러나 내가 눈을 떴을때, 이런.. 꿈이었어..

And I hung my head and I cried.

그리고 나는 내 머리를 부여잡고 울었지..

 

                                                        And I hung my head and I cried.

 

그리고 나는 내 머리를 부여잡고 울었지..

 

 

원래 가사

The other night
As I lay sleeping
Whoah, I dreamed I held you
Held you in my arms
Well, but when I woke up this morning
I found out I was mistaken
Do you know that I hung my
I hung my head and cried
Whoah you are my sunshine
(you are my sunshine)
Ohh, my only sunshine
(my only sunshine)
Well, little girl you make me happy sometimes
(you make me happy)
When my skies are grey
(when skies are grey)
Umm, you'll never never never know dear
(you'll never know, dear)
How much I love you
(how much I love you)
Whoa, and I don't want you to take
(don't take my sunshine)
My sunshine away
(shine away)
{instrumental interlude}
You told me once, dear,
That you really loved me
And no one else
could ever come between, yeah
But now you left me and you love another, yeah
And you have shattered, oh yeah
All of my dreams
Whoah you are my sunshine
(you are my sunshine)
Ohh, my only sunshine
(my only sunshine)
Ohh, you make me happy sometimes
(you make me happy)
When my skies are grey
(when skies are grey)
Whoa, you'll never never never know dear
(you'll never know, dear)
How much I love you
(how much I love you)
Whoa, and I don't want you to take
(don't take my sunshine)
Whoa, if you love me
(don't take my sunshine)
Umm-hmm, if you need me
(don't take my sunshine)
Uh-huh if you want me
(don't take my sunshine)
Waaaahh! Listen
(don't take my sunshine)
(don't take my sunshine)
I don't want you to take
(don't take my sunshine)
Waaaahh! Listen
(don't take my sunshine)
(don't take my sunshine)
I don't want you to take
(don't take my sunshine)
Whoah, my sunshine away
(shine away)