Jimmy Webb – The Moon’s a Harsh Mistress

 

 

 

 

 

 

 

 

미국의 가수 ,작곡가

 

Jimmy Webb – The Moon’s a Harsh Mistress

 

See her how she flies

그녀가 떠가는 모습을 보세요

 

Golden sails across the sky

하늘을 가로질러가는 저 황금빛 돛이

 

Close enough to touch

마치 손에 잡힐 듯 가깝게 느껴지죠

 

But careful if you try

하지만 정말 만지려거든 조심하세요

 

Though she looks as warm as gold

저렇게 황금빛으로 따뜻해 보여도

 

The moon's a harsh mistress

저 달은 무자비한 여왕님이시니까요

 

The moon can be so cold

달은 그 정도로 냉정할 수 있답니다