48

 

Q. <김치 아세요?> 영어로 적절하게, 그리고 제일 정중하게 표현한 것은?

1. Do you know kimchi?

2. Have you heard of kimchi?

3. Are you aware of kimchi?

A. 2. Have you heard of kimchi?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K: Have you heard of kimchi?

S: Oh yeah! I heard it tastes really good!

K: It does your body good too.

S: I’m so jealous of Koreans.

They live on that kind of wonderful food every day.

K: I’m going to name my son ‘Kimchi’ and my daughter ‘Jjigae’.

 

ㄴit does your body good: 그것은 몸에 좋아!

ㄴlive on ~: 주로 ~를 먹는다. ~만 먹는다. 주식으로 ~를 먹는다.