The Look Of Love - Dusty Springfield

007 카지노 로얄 이라는 영화에 삽입되어 더욱 더 히트친 곡입니다.

 

 

 

The Look Of Love - Dusty Springfield

 

The look of love
Is in your eyes
The look your smile can't disguise
The look of love
Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard
Well it takes my breath away

 

사랑의 모습이
당신 눈 안에 있어요
그대의 미소 속에 그 모습은 숨길수 없는 걸
사랑의 모습이
말보다 더 많은 것을 이야기 해주는 것을
나의 심장이 들었을 때
아.. 난 숨을 쉴 수 없었죠

 

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you

 

그대를 잡기 위해 기다릴 수 없었죠
당신을 감싼 내 팔을 느껴요
얼마나 오래 기다렸는지
단지 그대를 사랑하기 위해 기다린 걸
내가 당신을 찾아낸 지금

 

You've got the look of love
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lover's vow
And then seal it with a kiss

 

당신은 사랑의 모습을 하고 있어요
그대의 얼굴 위에 있잖아요
시간이 지울 수 없는 그대 그 모습
오늘 밤 내것이 되어요
이같은 많은 밤들의 시작이 될 수 있도록
우리 사랑의 맹세를 해요
그리곤 키스로 봉인해요

 

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
Don't ever go
Don’t ever go
I love you so

 

그대를 잡기 위해 기다릴 수 없었죠
당신을 감싼 내 팔을 느껴요
얼마나 오래 기다렸는지
단지 그대를 사랑하기 위해 기다린 걸
내가 당신을 찾아낸 지금
언제까지든 가지말아요
당신을 너무나 사랑해요. 

 

 

to moonn6pence from papayeverte

The look of love Is in your eyes
A look your smile can't disguise

The look of love Is saying so much more than
Just words could every say And what my heart has heard
Well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited Waited just to love you
Now that I have found you

You've got the look of love It's on your face
A look that time can't erase Baby be mine, tonight

Let this be just the start of So many nights like this
Let's take a lovers vow And seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited Waited just to love you
now that I have found you Don't ever go
Don't ever go I love you so The look of love

Let this be just the start of So many nights like this
Let's take a lover's vow And baby we'll seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited Waited just to love you
Now that I have found you

Don't ever go Don't ever go I love you so