A : It's a nice weather! Let's take a walk, Tom
날씨가 정말 좋다! 톰, 우리 산책하자.
B : I want to, but I have to go buy a book.
B : I want to, but I have to go buy a book.
나도 그러고 싶지만, 나 책 사러 가야해.
A : Really? Can I come along? I need to buy a new novel.
A : Really? Can I come along? I need to buy a new novel.
정말? 나도 따라가도 돼? 나는 새로운 소설을 사야해.
B : Why not?
B : Why not?
왜 안되겠어? (물론 )
A : I can give you a ride to the bookstore.
A : I can give you a ride to the bookstore.
나 너 서점까지 태워줄 수 있어.
B : That's good.
B : That's good.
그거 좋다.
A : Dad, I have something to say to you.
A : Dad, I have something to say to you.
아빠, 저 말씀드리고 싶은 게 있어요.
B : What is it?
B : What is it?
그게 뭔데?
A : I want to go camping with my friends next week.
저 다음주에 친구들이랑 캠핑 가고 싶어요.
B : How many nights will you go for?
B : How many nights will you go for?
몇박이니?
A : Just one night. And we go with our teacher, Miss Kim.
A : Just one night. And we go with our teacher, Miss Kim.
1박이요. 그리고 저희 선생님이신 Miss Kim (김 선생님) 과 같이 가요.
B : Then you can go there.
B : Then you can go there.
그럼 거기 가도 돼.
A : What are you doing on the Internet?
A : What are you doing on the Internet?
인터넷에서 뭐하고 있어?
B : I'm trying to download my favorite song. but it's not doing well.
B : I'm trying to download my favorite song. but it's not doing well.
내가 제일 좋아하는 노래를 다운로드 받으려고 하는데, 잘 안되고있어.
A: Then, Let me help you.
A: Then, Let me help you.
그럼 내가 도와 줄게.
B : Thanks. This is my first time to download.
B : Thanks. This is my first time to download.
고마워. 내가 다운로드 하는 게 이번이 처음이야.
A : I'll show you how to do it. Next time it will be easy for you.
A : I'll show you how to do it. Next time it will be easy for you.
내가 어떻게 하는지 보여줄게. 다음엔 너한테 쉬울거야.
B : You're so kind.
B : You're so kind.
친절하기도 해라.
A : Excuse me, where is the flower shop?
A : Excuse me, where is the flower shop?
실례지만, 꽃가게가 어디있죠?
B : Go straight and turn left at Pine Street.
B : Go straight and turn left at Pine Street.
직진하셔서 Pine Street (Pine로, Pine길) 에서 좌회전 하세요.
A : Turn left at Pine Street?
A : Turn left at Pine Street?
Pine Street에서 좌회전이요?
B : Yes. And then go straight one block. It's on the left corner next to the post office.
B : Yes. And then go straight one block. It's on the left corner next to the post office.
네. 그리고 나서 한 블록만큼 직진하세요. 우체국 옆에 왼쪽 구석에 있을거에요.
A : one block and it's on the left corner?
A : one block and it's on the left corner?
한 블록 그리고 왼쪽 구석에요?
B : That's right.
네 맞아요.
B : That's right.
네 맞아요.
A : Let's go pick up Tommy, honey.
여보, 우리 토미 데리러 가요.
B : We don't have to leave now. His swimming class finishes at 5:30.
B : We don't have to leave now. His swimming class finishes at 5:30.
우리 지금 출발 안해도 돼요. 그 아이 수영 수업이 5:30에 끝나요.
A : Really? I thought his class would finish at 4:00.
A : Really? I thought his class would finish at 4:00.
정말요? 난 그 아이 수업이 4시에 끝나는줄 알았는데.
B : His class schedule was changed.
B : His class schedule was changed.
A : I didn't know that.
전 몰랐네요