2018. 5. 6. 11:48

 

Q. <물 새는 구멍을 찾아> 영어로 어떻게 표현하나요?

A.  Search for the leak.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

K         Where the heck is this water coming from?

S          We better search for the leak!

K         I found it! It’s your mouth.

S          Oh, sorry. I just pulled out a wisdom tooth yesterday.

K         No wonder your face is so swollen and looks like a blowfish.

 

ㄴ표현

- Search ~   ~ 자체를 조사하다

- No wonder ~ 어쩐지 ~ 하더라.